Page 145 - RIVISTA NOIQUI GIUGNO 2021
P. 145
PUSTI ME LASCIAMI ANDARE
Pusti me, Lasciami andare,
kao što cvijet pušta leptira come un fiore che libera una farfalla
da mu siše sokove per succhiare i suoi succhi
s procvjetalih pupoljaka con boccioli in fiore
pusti da lasciarlo - Lascialo
osjetim sok ovog proljeća sento il succo questa primavera
sa tvojih usana, dalle tue labbra,
pusti da lasciarlo - Lascialo
kao ptica zapjevam ti na uhu, come un uccello ti canto all'orecchio,
da ti vratim osmjeh na licu per rimetterti il sorriso sul viso
da ti pružim pomirenja ruku. per darti una riconciliazione di mani.
Znam, da te boljelo So che fa male
sve ovo vrijeme tutto questo tempo
ćutanje moje bez riječi il mio silenzio senza parole
možda sam grešna bila forse ero un peccatore
prema tebi, a te,
sada me pusti da ti boli liječim.. ora lasciami guarire il tuo dolore...
Pusti da ti se približim blizu Fammi avvicinare a te
onako kao što smo nekada bili, come eravamo prima,
dva tijela u jednoj duši due corpi in un'anima
pusti da se ljubav opet zatalasa lascia che l'amore si increspi di nuovo
da se uz more zapjevuši.. cantare in riva al mare...
Pusti.. Lasciarsi andare...
Autore:
Autor: LJUBICA KATIC
LJUBICA KATIC Diviso
Split
145
periodico mensile del gruppo NOIQUI
