Page 143 - RIVISTA NOIQUI GIUGNO 2021

JASPER

Parco Vecchio Irving,
quartiere di Chicago.
Jasper vive in una soffitta
non più grande di un letto singolo.

Jasper, 69 anni, nuvole di fumo;
sigarette Lucky Strike senza filtro.
Immerge i biscotti Oreo nel latte scremato.

Sei mesi fa
lo stato gli ha revocato
la patente di guida -
tra l'esordio
di degenerazione maculare,
benzina a 4,65 dollari al gallone,
ed enfisema in fase avanzata,
la vita per Jasper è in stallo
nella corsia centrale
come il suo sussidio a metà mese: andato.

Non c'è niente di accademico nella vita di Jasper.

Oggi, viaggio verso la casetta della posta giù per la scala a chiocciola; a metà strada
si appoggia al muro.
Respira profondamente dalla sua bombola di ossigeno.
La vita è fastidiosa con i tubi di plastica nel naso.

Sollievo, di nuovo in soffitta, con la sua bombola di ossigeno.
I suoi Chicago Cubs, perdenti, stanno giocando
alla sua radio alle sette e venti di mattina, l'ora di Washington.

Equipamento. Finalmente divertimento!

Jasper si appoggia allo schienale della sua La-Z-Boy reclinabile.
Prende un nuovo pacchetto di sigarette Lucky Strike.
Jasper prende una birra Budweiser tiepida dal suo mini-frigo.

Respiri profondi - un fiammifero leggero vicino alla sua bombola di ossigeno.

translated by Mihaela Melnic

143

periodico mensile del gruppo NOIQUI