Page 147 - RIVISTA NOIQUI GIUGNO 2021

FLASHBACK

How I would like to turn back time
to correct and change something,
to stay away from some people,
to keep some words quiet,
to avoid some situations,
to oversleep some events,
to turn into another street,
to be somewhere else,
to travel somewhere far away,
to miss some challenges,
to accept some ideas,
to take advantage of some opportunities,
to choose the right side,
to be the creator of my own destiny,
not to depend on anyone
and finally to realize
that I have only myself
JASMINA SFILIGOJ

RITORNO

Come vorrei tornare indietro nel tempo
correggere e cambiare qualcosa,
stare lontano da alcune persone,
per tacere alcune parole,
per evitare alcune situazioni,
dormire troppo per alcuni eventi,
per svoltare in un'altra strada,
essere da qualche altra parte,
per viaggiare da qualche parte lontano,
perdere alcune sfide,
accettare alcune idee,
per approfittare di alcune opportunità,
per scegliere il lato giusto,
essere artefice del mio destino,
non dipendere da nessuno
e finalmente realizzare
che ho solo me stesso
JASMINA SFILIGOJ

147

periodico mensile del gruppo NOIQUI