Page 10 - RIVISTA NOIQUI DICEMBRE 2022

NATUZZA

Chista è ‘a storia di Natuzza,
‘na fimmina calavrisa…

‘na Santuzza!

‘Nu viirmu ‘i terra ‘i Paravati,
studiata di tutti li scinziati,

sirvia ‘a Madonna e nostri Signuri

ccu mente, anima e coru puri!
‘A casa sua era sempre china ‘i ggenta...

ma nun nzi lamentava,

era sempre cuntenta.
Circava d’aiutari tutti quanti,

era ‘na mamma…
ppe’ tutti l’abbitanti.

“Nun nzigni iu ca fazzu ‘i miraculi… dicia,

iu priigu sulamente
e nun zulu ppe’ mia!”

Prigava tutt’ ‘u jurnu sanu sanu

a cca’ ‘a Madonna cci mndissa ‘na manu
‘a salvà ‘stu munnu infelice e stranu!

Maria Mollo

Traduzione

Questa è la storia di Natuzza, una donna calabrese, una piccola santa.

Un “verme di terra” di Paravati, studiata da tanti scienziati.

Serviva la Madonna e Nostro Signore. La sua casa era aperta a tutti e, ad ognuno, dava
conforto, speranza, carità.

10 periodico mensile del gruppo NOIQUI periodico mensile del gruppo NOIQUI 11