Page 156 - RIVISTA NOIQUI GIUGNO 2021
P. 156
असीम
पिंजरे में क़ैद पंछी,जो शायद पैदा भी हुआ इसी बंद जाली
में,
है अनजान अपने पंखों की अनूठी ताक़त पर,
ना देखा कभी विशाल खुला आसमान,
ना चहका कभी वृक्ष की झूलती डालियों पर,
ना कभी उड़ सका ऊँची उड़ान,
उसके लिए यह लोहे का छोटा सा चार फुट का घर ही
उसकी विशाल दुनिया है,
इससे बाहर निकल आना या खुली खिड़की से
उड़ पाना भी असमर्थता है,
कुछ ऐसे ही हम भी अपनी दक़ियानूसी सोच
और निराशा की चार दीवारी में,
सीमित आस्थाओं,अविश्वास व रूढ़िवादिता की
बंद कोठरी में,
स्वयं को महफ़ूज़ मान,
अपने को जकड़े बैठे हैं,
असीम की अनंत उड़ान के पाखी हम,
आख़िर कब आज़ाद होंगे स्वयं की क़ैद से?
कविता गुप्ता
SENZA LIMITI
Un uccello imprigionato in una gabbia, che potrebbe anche essere nato in questa rete
chiusa,
ignora la potenza unica delle sue ali,
Mai visto il vasto cielo aperto,
Mai cinguettato sui rami oscillanti dell'albero,
non potrebbe mai volare in alto,
Per lui, questa piccola casa di ferro di quattro piedi è il suo vasto mondo,
esci da esso o attraverso una finestra aperta
Volare è anche incapacità,
Allo stesso modo, pensiamo anche ai nostri ortodossi
E nelle quattro mura della disperazione,
credenze limitate, incredulità e stereotipi
in una cella chiusa,
sentirsi sicuro,
aggrappandosi a se stesso,
Siamo consapevoli del volo infinito dell'infinito,
Quando sarai finalmente libero dalla tua prigionia?
KAVITA GUPTA
156
periodico mensile del gruppo NOIQUI
